TrueCrypt was a great open-source encryption program. It created files that, when opened by the program, looked to your computer like an additional drive. Any files placed in that drive would be encrypted and protected from prying eyes.
Why would you do it?
To keep files protected on your computer. To send files securely from one person to another. To protect files that you might store in the cloud, for example, on Dropbox.